Ш 41 Шекспир, Виллиам. Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира [Текст] : в переводе русских писателей. Том первый / В. Шекспир; под редакцией Ник. Вас. Гербеля. - Издание третье, исправленное и дополненное. - С.-Петербург : Типография М. Стасюлевича, 1880. - 576 с., 1 л. портр. - 1.00 р. Сохранность документа: состояние удовлетворительное Содержание: Предисловие к третьему изданию Н. В. Гербеля; Виллиам Шекспир: Биографический очерк П. Н. Полевого. 1. Буря: Драма в пяти действиях /Перевод Н. М. Сатина 2. Два веронца: Комедия в пяти действиях /Перевод В. Ф. Миллера 3. Виндзорские проказницы: Комедия в пяти действиях / Перевод П. И. Вейнберга 4. Мера за меру: Трагедия в пяти действиях /Перевод Ф. Б. Миллера 5. Много шума из ничего: Комедия в пяти действиях /Перевод А. И. Кронеберга 6. Безплодные усилия любви: Комедия в пяти действиях 7. Сон в Иванову ночь: Комедия в пяти действиях 8. Комедия ошибок: Комедия в пяти действиях 9. Венецианский купец: Трагедия в пяти действиях 10. Как вам будет угодно: Комедия в пяти действиях /Перевод П. И. Вейнберга 11.Усмирение своенравной: Комедия в пяти действиях /Перевод А. Н. Островского 12. Конец всему делу венец: Комедия в пяти действиях /Перевод П. В. Вейнберга 13. Зимняя сказка: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. А. Соколовского Рубрики: Художественная литература--19 век Россия--Литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ДРАМАТУРГИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИГОИЗДАТЕЛИ -- ПЕТЕРБУРГСКИЕ ИЗДАТЕЛИ -- ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА Доп.точки доступа: Шекспир, У. (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Гербель, Николай Васильевич (русский поэт, составитель, переводчик ; 1827-1883) \о нем\; Полевой, Петр Николаевич (русский писатель, переводчик ; 1836 -?) \о нем\; Вейнберг, Петр Исаевич (русский поэт, редактор, переводчик, историк литературы ; 1831-1908) \о нем\; Сатин, Н. М. (переводчик) \о нем\; Миллер, Ф. Б. (переводчик) \о нем\; Кронеберг, Андрей Иванович (русский критик,переводчик ; 1814-1855) \о нем\; Островский, Александр Николаевич (русский драматург ; 1823 - 1886) \о нем\; Соколовский, Александр Лукич (переводчик ; 1837- ?) \о нем\; Стасюлевич, Михаил Матвеевич (издатель, историк, журналист ; 1826-1911) \о нем\; \о ней\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |