МКУК "Централизованная библиотечная система" г. Озерск

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Каталог редких книг- результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Озерск и вопросы местного самоуправления

Краеведение

Систематическая картотека статей

Каталог редких книг

Каталог мультимедийных изданий

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Шекспир, Виллиам$<.>

Общее количество найденных документов : 4
Показаны документы с 1 по 4

84(4Вел)
Ш 41

    Шекспир, Виллиам.
    Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира [Текст] : в переводе русских писателей. Том первый / В. Шекспир; под редакцией Ник. Вас. Гербеля. - Издание третье, исправленное и дополненное. - С.-Петербург : Типография М. Стасюлевича, 1880. - 576 с., 1 л. портр. - 1.00 р.
Сохранность документа: состояние удовлетворительное
    Содержание:
Предисловие к третьему изданию Н. В. Гербеля; Виллиам Шекспир: Биографический очерк П. Н. Полевого. 1. Буря: Драма в пяти действиях /Перевод Н. М. Сатина 2. Два веронца: Комедия в пяти действиях /Перевод В. Ф. Миллера 3. Виндзорские проказницы: Комедия в пяти действиях / Перевод П. И. Вейнберга 4. Мера за меру: Трагедия в пяти действиях /Перевод Ф. Б. Миллера 5. Много шума из ничего: Комедия в пяти действиях /Перевод А. И. Кронеберга 6. Безплодные усилия любви: Комедия в пяти действиях 7. Сон в Иванову ночь: Комедия в пяти действиях 8. Комедия ошибок: Комедия в пяти действиях 9. Венецианский купец: Трагедия в пяти действиях 10. Как вам будет угодно: Комедия в пяти действиях /Перевод П. И. Вейнберга 11.Усмирение своенравной: Комедия в пяти действиях /Перевод А. Н. Островского 12. Конец всему делу венец: Комедия в пяти действиях /Перевод П. В. Вейнберга 13. Зимняя сказка: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. А. Соколовского

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература--19 век
Россия--Литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДРАМАТУРГИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИГОИЗДАТЕЛИ -- ПЕТЕРБУРГСКИЕ ИЗДАТЕЛИ -- ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА

Доп.точки доступа:
Шекспир, У. (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Гербель, Николай Васильевич (русский поэт, составитель, переводчик ; 1827-1883) \о нем\; Полевой, Петр Николаевич (русский писатель, переводчик ; 1836 -?) \о нем\; Вейнберг, Петр Исаевич (русский поэт, редактор, переводчик, историк литературы ; 1831-1908) \о нем\; Сатин, Н. М. (переводчик) \о нем\; Миллер, Ф. Б. (переводчик) \о нем\; Кронеберг, Андрей Иванович (русский критик,переводчик ; 1814-1855) \о нем\; Островский, Александр Николаевич (русский драматург ; 1823 - 1886) \о нем\; Соколовский, Александр Лукич (переводчик ; 1837- ?) \о нем\; Стасюлевич, Михаил Матвеевич (издатель, историк, журналист ; 1826-1911) \о нем\; \о ней\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

    Шекспир, Виллиам.
    Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира [Текст] : в переводе русских писателей. Том второй / В. Шекспир; под редакцией Ник. Вас. Гербеля. - Издание третье, исправленное и дополненное. - САНКТПЕТЕРБУРГ : Типография В. Безобразова и Комп., 1880. - 654 с. - 1.00 р.
Сохранность документа: состояние удовлетворительное
    Содержание:
Исторические драмы: Статья, служащая введением к драматическим хроникам Шекспира. 1. Король Джон: Драматическая хроника в пяти действиях /Перевод А. В. Дружинина 2. Король Ричард Второй: Драматическая хроника в пяти действиях /Перевод А. Л. Соколовского 3. Король Генрих Четвертый. Часть первая: Драматическая хроника в пяти действиях 4. Король Генрих Четвертый. Часть вторая: Драматическая хроника в пяти действиях 5. Король Генрих Пятый: Драматическая хроника в пяти действиях 6. Король Генрих Шестой. Часть первая: Драматическая хроника в пяти действиях 7. Король Генрих Шестой. Часть вторая: Драматическая хроника в пяти действиях 8. Король Генрих Шестой. Часть третья: Драматическая хроника в пяти действиях /Перевод А. Л. Соколовского 9. Король Ричард Третий: Драматическая хроника в пяти действиях /Перевод А. В. Дружинина 10. Король Генрих Восьмой: Драматическая хроника в пяти действиях /Перевод П. И. Вейнберга 11. Двенадцатая ночь, или что угодно: Комедия в пяти действиях /Перевод А. И. Кронеберга 12. Троил и Крессида: Траги- комедия в пяти действиях /Перевод А. Л. Соколовского 13. Кориолан: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. В. Дружинина 14. Тит Андроник: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. П. Рыжова

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература--19 век
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДРАМАТУРГИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИГОИЗДАТЕЛИ -- ПЕТЕРБУРГСКИЕ ИЗДАТЕЛИ -- ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА

Доп.точки доступа:
Шекспир, У. (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Гербель, Николай Васильевич (русский поэт, составитель, переводчик ; 1827-1883) \о нем\; Соколовский, Александр Лукич (переводчик ; 1837- ?) \о нем\; Вейнберг, Петр Исаевич (русский поэт, редактор, переводчик, историк литературы ; 1831-1908) \о нем\; Дружинин, А. В. (переводчик) \о нем\; Кронеберг, Андрей Иванович (русский критик,переводчик ; 1814-1855) \о нем\; Рыжов, А. П. (переводчик) \о нем\; Безобразов, В. (книгоиздатель) \о нем\; \о ней\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

    Шекспир, Виллиам.
    Полное собрание сочинений Виллиама Шекспира [Текст] : в переводе русских писателей. Том третий / В. Шекспир; под редакцией Ник. Вас. Гербеля. - Издание третье, исправленное и дополненное. - САНКТПЕТЕРБУРГ : Типография В. Безобразова и Комп., 1880. - 648 с. - 1.00 р.
Сохранность документа: состояние удовлетворительное
    Содержание:
Литература и театр в Англии до Шекспира: Статья В. П. Боткина 1.Ромео и Джульетта:Трагедия в пяти действиях /Перевод А. Л. Соколовскаго 2.Тимон Афинский: Трагедия в пяти действиях /Перевод П. И. Вейнберга 3.Юлий Цезарь: Трагедия в пяти действиях /Перевод Д. Л. Михайловскаго 4. Макбет: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. И. Кронеберга 5. Гамлет: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. И. Кронеберга 6. Король Лир: Трагедия в пяти действиях /Перевод А. В. Дружинина 7. Антоний и Клеопатра: Трагедия в пяти действиях /В новом переводе А. Л. Соколовскаго 8. Отелло, венецианский мавр: Трагедия в пяти действиях /Перевод П. И. Венйнберга 9. Цимбелин: Трагедия в пяти действиях \Перевод Ф. Б. Миллера 10. Перикл: Трагедия в пяти действиях Перевод А. Л. Соколовскаго. Сонеты: Сто пятьдесят четыре сонета. В новом переводе Н. В. Гербеля. Поэмы: 1. Венера и Адонис /В новом переводе А. Л. Соколовскаго 2. Лукреция 3. Страстный пилигрим 4 Жалоба влюбленной /В новом переводе Н. А. Холодковскаго

ББК 84(4Вел)
Рубрики: Художественная литература--19 век
Англия--Литература
Кл.слова (ненормированные):
ПРОЗА -- ДРАМАТУРГИЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- КНИГОИЗДАТЕЛИ -- ПЕТЕРБУРГСКИЕ ИЗДАТЕЛИ -- ИЗДАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА

Доп.точки доступа:
Шекспир, У. (английский драматург, поэт ; 1564-1616) \о нем\; Гербель, Николай Васильевич (русский поэт, составитель, переводчик ; 1827-1883) \о нем\; Соколовский, Александр Лукич (переводчик ; 1837- ?) \о нем\; Вейнберг, Петр Исаевич (русский поэт, редактор, переводчик, историк литературы ; 1831-1908) \о нем\; Дружинин, А. В. (переводчик) \о нем\; Кронеберг, Андрей Иванович (русский критик,переводчик ; 1814-1855) \о нем\; Миллер, Ф. Б. (переводчик) \о нем\; Михайловский, Д. Л. (переводчик) \о нем\; Холодковский, Николай (переводчик) \о нем\; Боткин, Василий Петрович (русский писатель, критик, переводчик ; 1811 - 1869) \о нем\; \о ней\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

84(4Вел)
Ш 41

Шекспир, Виллиам.
Король Лир [Текст] : трагедия в пяти действиях В. Шекспира / В. Шекспир; перевод А. В. Дружинина ; С предисловием и замечаниями о трагедии и в характерах Кольриджа, Шлегеля, Бокнилля, Джемиссон и Дружинина. - С.-Петербургъ : Издание А. С. Суворина, 1886. - 124 с. - (Дешевая библиотека). - 0.05 р.
Сохранность документа: состояние удовлетворительное

Тематический навигатор

Статистика обращений

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)