Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Комедии и трагедии [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. О. Сороки; предисл. А. В. Бартошевич. - М. : Аграф, 2001. - 864 с. - ISBN 5-7784-0138-8 : 97.08 р. Содержание: Ромео и Джульетта : пьеса Сон в шалую ночь : пьеса Веницианский купец : пьеса Как вам угодно : пьеса Мера за меру : пьеса Отелло : пьеса Король Лир : пьеса Антоний и Клеопатра : пьеса Кориолан : пьеса Буря : пьеса Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английские пьесы -- английская драматургия -- пьесы английские Доп.точки доступа: Сорока, О. \пер. с англ.\; Бартошевич, А. В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 9 Ю (2), Ф8 (2), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1) Свободны: Ю (2), Ф8 (2), Ф2 (2), Ф4 (1), Ф5 (1), Ф7 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Мера за меру; Отелло; Король Лир [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 528 с. - ISBN 5-17-006708-9 : 59.52 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): пьесы английские -- драматургия английская -- английская драматургия -- английские пьесы Экземпляры всего: 2 ИСК (1), АБ (1) Свободны: ИСК (1), АБ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Генрих VI; Ричард III [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 640 с. - ISBN 5-17-004076-8 : 66.27 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- пьесы английские Экземпляры всего: 1 ИСК (1) Свободны: ИСК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Макбет; Антоний и Клеопатра; Кориолан [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 528 с. - ISBN 5-17-007135-3 : 59.52 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- пьесы английские Экземпляры всего: 2 АБ (1), ИСК (1) Свободны: АБ (1), ИСК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Гамлет; Цимбелин; Сонеты [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 528с. - ISBN 5-17-006991-Х : 59.52 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): английская драматургия -- драматургия английская -- пьесы английские -- английские пьесы Экземпляры всего: 2 Ф2 (1), ИСК (1) Свободны: Ф2 (1), ИСК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Перикл; Зимняя сказка; Буря; Поэзия [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 480с. - ISBN 5-17-007733-5 : 55.77 р., 55.77 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): английская драматургия -- драматургия английская -- пьесы английские -- английские пьесы Экземпляры всего: 3 АБ (1), Ф2 (1), ИСК (1) Свободны: АБ (1), Ф2 (1), ИСК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Генрих IV: (часть I - II); Виндзорские насмешницы; Генрих V [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 592с. - ISBN 5-17-004077-6 : 66.27 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- пьесы английские -- английская драматургия -- английские пьесы Экземпляры всего: 4 Ю (1), АБ (1), ИСК (1), КХ (1) Свободны: Ю (1), АБ (1), ИСК (1), КХ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Много шума из ничего; Юлий Цезарь; Троил и Крессида [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 496с., ил. - ISBN 5-17-005162-Х : 59.52 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- пьесы английские -- английская драматургия -- английские пьесы Экземпляры всего: 2 ИСК (1), Ф2 (1) Свободны: ИСК (1), Ф2 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Ромео и Джульетта; Сон в летнюю ночь; Венецианский купец; Король Иоанн; Ричард II [Текст] : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ. - М. : АСТ, 2002. - 668 с. - ISBN 5-17-004075-Х : 66.27 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы английские Экземпляры всего: 3 ИСК (1), Ф2 (1), Ф4 (1) Свободны: ИСК (1), Ф2 (1), Ф4 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Комедия ошибок; Укрощение строптивой; Два веронца; Бесплодные усилия любви; Тит Андроник [Текст] : пьесы / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ, 2001. - 656с. - ISBN 5-17-004078-4 : 66.27 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): пьесы английские -- драматургия английская Экземпляры всего: 1 ИСК (1) Свободны: ИСК (1) |
ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Двенадцатая ночь, или Что угодно; Много шума из ничего; Король Ричард III ; Ромео и Джульетта; Гамлет, принц Датский; Буря; Сонеты [Текст] / У. Шекспир; перевод с английского; вступительная статья А. В. Бартошевича. - М. : Пушкинская библиотека : АСТ+, 2002. - 923 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-034-3 : 121.00 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): английские пьесы -- пьесы английские -- английская драматургия -- драматургия английская Доп.точки доступа: Бартошевич, А. В. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Отелло; Король Лир [Текст] : трагедии / У. Шекспир; пер. с англ. - М. : АСТ ; Харьков : Фолио, 2000. - 397с. - ISBN 5-237-05334-3. - ISBN 966-03-0740-3 : 27.00 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы английские Экземпляры всего: 1 Ф4 (1) Свободны: Ф4 (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Трагедии [Текст] : пьесы / У. Шекспир ; предисловие В. Татаринова; перевод с английского М. А. Донского, Ю. Б. Корнеева, Б. Л. Пастернака. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 768 с. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-002710-9 : 46.10; 56.00 р. Содержание: Гамлет, принц Датский : трагедия Отелло : трагедия Ромео и Джульетта : трагедия Макбет : трагедия Король Ричард III : трагедия Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): трагедии английские -- пьесы английские -- драматургия английская -- английская драматургия Доп.точки доступа: Татаринов, В. \авт. предисл.\; Донской, М. А. \пер. с англ.\; Корнеев, Ю. Б. \пер. с англ.\; Пастернак, Борис Леонидович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 Ю (2), КХ (1) Свободны: Ю (2), КХ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Сонеты; Ромео и Джульетта [Текст] : пьесы / У. Шекспир ; пер. с англ. - М. : АСТ, 2002. - 361 с. - ISBN 5-17-006735-6 : 62.00 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы английские -- поэзия английская -- английская поэзия Экземпляры всего: 1 Ю (1) Свободны: Ю (1) |
Ш 81 Шоу, Джордж Бернард. Пьесы; Статьи о театре; Автобиографические заметки; Литературные портреты; Новеллы [Текст] : сборник / Д. Б. Шоу; пер. с англ.; сост., вступ.ст и примеч. Ю. Г. Фридштейна. - М. : Пушкинская библиотека ; М. : АСТ, 2004 . - 1084 с. - (Золотой фонд мировой классики). - ISBN 5-94643-095-5 : 117.48 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы английские -- английские пьесы -- английский театр -- театр английский Доп.точки доступа: Фридштейн, Ю. Г. \сост., авт. вступ. ст., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Трагедия о Гамлете, принце Датском [Текст] / У. Шекспир; пер. с англ., вступ. ст. М. Л. Лозинского. - СПб. : Азбука-классика, 2003. - 416 с. - ISBN 5-352-00386-8 : 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): английская драматургия -- драматургия английская -- пьесы английские -- английские пьесы Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ., авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 1 Ю (1) Свободны: Ю (1) |
Б 88 Бродский, Иосиф Александрович. Второй век после нашей эры [Текст] : драматургия Иосифа Бродского / И. А. Бродский; сост. Я. А. Гордин; пер. с англ. И. А. Бродского. - СПб. : Журнал "Звезда", 2001. - 240 с. - ISBN 5-94214-007-3 : 78.10 р. Содержание: Стоппард, Том. Мрамор : пьеса / Т. Стоппард; пер. с англ. И. А. Бродского Стоппард, Том. Розенкранц и Гильденстерн мертвы : пьеса / Т. Стоппард; пер. с англ. И. А. Бродского Биэн, Брендан. Говоря о верёвке : пьеса / Б. Биэн; пер. с англ. И. А. Бродского Рубрики: Художественная литература--Русская литература (произведения)--Россия, 20 в. Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 21 в. Художественная литература--Ирландская литература (произведения)--Ирландия, 21 в. Кл.слова (ненормированные): английская драматургия -- драматургия английская -- ирландская драматургия -- пьесы ирландские -- пьесы английские -- драматургия ирландская Доп.точки доступа: Гордин, Яков Аркадьевич \сост.\; Бродский, Иосиф Александрович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ИСК (1) Свободны: ЧЗ (1), ИСК (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Двенадцатая ночь, или Что угодно [Текст] : комедии / У. Шекспир; пер. с англ. М. Л. Лозинского. - СПб. : Азбука, 2000. - 256с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-267-00377-8 : 52.00 р. Содержание: Двенадцатая ночь, или Что угодно : комедия Сон в летнюю ночь : комедия Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16-17 вв. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английская драматургия -- пьесы английские Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ю (1) Свободны: Ю (1) |
С 81 Стоппард, Том. Розенкранц и Гильденстерн мертвы [Текст] : пьесы / Т. Стоппард; пер. с англ. А. Качерова, С. Л. Сухарева. - СПб. : Азбука-классика, 2001. - 313 с. - ISBN 5-352-00089-3 : 54.00 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 20 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- английские пьесы -- пьесы английские -- английская драматургия Доп.точки доступа: Качеров, А. \пер. с англ.\; Сухарев, Сергей Леонидович \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 Ю (1) Свободны: Ю (1) |
Ш 41 Шекспир, Уильям (Вильям). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / В. Шекспир; пер. с англ. - М. : Детская литература, 2001. - 155 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-08-003905-1 : 49.90 р. Рубрики: Художественная литература--Английская литература (произведения)--Великобритания, 16 в. Кл.слова (ненормированные): драматургия английская -- пьесы английские Экземпляры всего: 20 Ю (6), КХ (1), Ф4 (4), Ф7 (2), АБ (2), Ф2 (2), Ф5 (2), Ф3 (1) Свободны: Ю (6), КХ (1), Ф4 (4), Ф7 (2), АБ (2), Ф2 (2), Ф5 (2), Ф3 (1) |